martes, octubre 10, 2006

Grandes openings del pasado: Evangelion

Ale, otra chorrada que se me ha ocurrido para llenar espacio cuando no se me ocurre que poner (espera, que se supone que no debería decir esto...)




Evangelion fue uno de los causantes de la expansión del manga y el anime a mediados de los 90. Mas de uno (como yo) picó a verse la serie del videoclub (en aquellos años oscuros sin fansubs ni cosas de esas) tras ver el opening como anuncio en alguna de las pelis de Dragon Ball. Una pena que la serie acabará por desvariar tanto, porque mira que empezó bien...

La canción "Zankoku na no tenshi no teeze" ha sido durante años una de las más cantadas en los karaokes de salones, convenciones, e incluso algunos caseros. Además, en mi caso, fue uno de los temas con los que comencé a escuchar BSO de anime. El primer cd que escuché de anime fue precisamente el volumen 1 de la banda sonora, con esta y el Fly me to the Moon (Que sorpresa cuando me enteré de que era una versión de una canción de Sinatra) como únicos temas cantados, siendo lo demás música de fondo.

Aquí os dejo la letra




Zankoku na tenshi no youni
shounen yo shinwa ni nare

aoi kaze ga ima,
mune no doa wo tataite mo,
watashi dake wo tada mitsumete
hohoendeiru anata.

sotto hureru mono,
motomeru koto ni muchuu de,
ummei sae mada shiranai,
itaikena hitomi.

dakedo itsuka kizuku deshou.
sono senaka niwaa,
haruka mirai mezasu tame no
hane ga aru koto,

Zankoku na tenshi no te-ze,
madobe kara yagate tabidatsu
hotobashiru atsui patosu de,
omoide wo uragiru nara,
kono sora wo daite kagayaku,
shounen yo shinwa ni nare.

1 esquinazos:

zentraedi dijo...

increiblemente, nunca habia visto el opening en japones, ya que cuando baje la serie, estaba en español...

aunque evangelion no es uno de mis anime favoritos, es bueno y marco a muchos (a mi personalement no)

Saludos!!

Se ha producido un error en este gadget.